Korrekturlesen, Übersetzung und Bewerbung auf Englisch

Bewerbungen auf Englisch

Wer sich im Ausland oder bei einem internationalen Unternehmen bewirbt, braucht einen englischen Lebenslauf (CV oder résumé) und ein überzeugendes Anschreiben. Damit dabei nichts schiefgeht, prüfe ich Ihre Unterlagen, bevor Sie sie abschicken – auf Sprache, Stil und die Konventionen des Ziellandes. Auf Wunsch bereiten wir anschließend auch das Vorstellungsgespräch auf Englisch vor.

Briefe und E-Mails auf Englisch

Wie lautet die richtige Begrüßungsformel? Wie schreibt man in den USA das Datum? Wie kondoliert man auf Englisch, was wünscht man zur Hochzeit – und wie beendet man das Schreiben elegant? Gerne unterstütze ich Sie dabei, Ihre geschäftliche oder private Korrespondenz stilsicher zu formulieren.

Englische Dokumente verstehen und prüfen

Formulare und amtliche Schreiben sind oft wichtig – und sprachlich schwer zu durchschauen. Ob Sie ein Arbeitsvisum beantragen oder mit englischsprachigen Behörden zu tun haben: Ich helfe Ihnen beim Verstehen, Übersetzen und Prüfen englischsprachiger Dokumente.

Übersetzungen

Private Korrespondenz, Briefe von Freunden, amtliche Schreiben oder schwierige Passagen eines wichtigen Textes – lassen Sie sich beim Übersetzen helfen.

Korrekturlesen

Sie haben Ihren Text selbst auf Englisch verfasst und wollen vor der Veröffentlichung sichergehen? Ich lese Ihren Text gegen und schlage sinnvolle Korrekturen vor – damit er stilistisch, orthografisch und grammatikalisch einwandfrei ist.

Häufige Fragen